(0)

Ella:只要有行動力跟堅持,就會前進!就算不是每一步都是完美的也沒關係

544

shutterstock_289436939

記得剛開始學日文,有個人對我說:「你這樣自學有用嗎?學語言還是要在那個環境學吧。」心裡滿是沮喪跟無助。可以的話,誰不想去日本學。
※本文由Firellaphant in 倫敦・中文/English/日本語 blog粉絲團授權,未經允許不得轉載。

 

然而我有一天也把JLPT(日本語能力試驗)一級考出來了。雖然考級只是一種形式,但我也憑著它找到了使用日文的工作,又有幸得到在日本工作半年的機會,之後還通過不斷地自學和交換語言,如今也算可以自由地看日文書籍。

 

我還記得那些在迷戀跟朋友聊MSN的年紀裡,對著電腦還會堅持背日文單字和文法;參加日語教室,上課時身邊都是比我大十歲以上的人的尷尬;大一暑假為了去日本留學三個月和家人進行的抗爭。我對日文的熱情有多少,它就帶給過我多少煩惱。

 

031516

 

我想起那些對著課本死記硬背,明知道背了也不代表真的會,心中迷茫這種努力是否有意義的時刻、那些當看到可以輕易去日本在當地學日文的人時,心裡的羨慕。然而今天我也算可以說「我會講日文。」

 

說這麼多,其實想表達的就是,當你為了一件事情努力的時候,你不一定知道最有效率的方法,你付出認真的方式不一定是最正確的,你達到目標的道路不一定是平直的,但是如果你真的想要一個東西,就是摸著、爬著、滾著、打著,也會在自己沒察覺的情況下慢慢前進。當然還是要找方法,要有彈性地觀察結果,不只是戰術上,戰略上也要勤奮。

 

shutterstock_112692424

 

但不是每個人都有那份幸運,可以從一開始就知道該怎麼做。不是所有人身邊都有一個走過同一條路的前輩可以請教,或是一個貼心的懂你夢想的人握住你的手。就像閱讀。不是每一本書都會讓你讚不絕口、拍案驚奇,但從每一本書我都能獲得資訊,然後一歩接一步,像火車的軌道,日趨前進。

 

譬如我讀了一本介紹張愛玲人生的書。其實從一開始閱讀,我就可以很明顯地感覺到作者的情緒,這對想要自己進行判斷的讀者而言,不是一件很令人歡迎的敘述方式。在讀這本書時,偶爾會有不耐煩的時候,男友也建議「太主觀的書不要看」,但這真的不是浪費時間。

 

031548

 

但對於沒有真正瞭解過張愛玲生平的我,這本書還是承載了滿滿的資訊,也為我介紹了張愛玲的上海、天津、香港、南京、歐洲、美國。我也更了解了一些不那麼為人知的作品的內容和背景。就像學日文時,考完試很多單字跟文法都忘光了,但過程中我對日文語感的增強,還有幸運留在我記憶力的只字片語,都不是浪費。

 

這個世界很多人喜歡告訴你,你的問題是什麼,卻不提供方法。與其說指引你走向對的路,更多是留給你一個放棄的衝動。(【別被「為你好」綁架】不要讓「沒走過的人」告訴你路走不通)所以請記得,只要有行動力跟堅持,就會前進。就算不是每一步都是完美的。

延伸閱讀
更多 智慧人生 的相關內容

喜歡我們的文章嗎?按個讚吧!

關 閉 視 窗

(60394)